Prevod od "nikdy se už" do Srpski


Kako koristiti "nikdy se už" u rečenicama:

Jestli jsi chytrý, odjedeš odtud a nikdy se už nevrátíš.
Ako si pametan, odjahaæeš odavde. Nastaviæeš da jašeš i neæeš se vratiti nazad.
Nikdy se už nedívat na Terrance a Phillipa?
Šta? - Da ne gledamo Terensa i Filipa, nikad više?
Ti lidé jsou pryč a nikdy se už nevrátí.
Više ih nema i neæe se vratiti.
Když tu příležitost použijeme na spojení s planetou Goa'uldů, nikdy se už odsud nedostaneme.
Ako to iskoristimo za zvanje Goa'uldskog planeta, neæemo nikad otiæi odavde.
A nikdy se už nebudeš líbat s Pam Macy, že ne?
I to nikad ne bi ucinio za Pam Macy, jel tako?
Odletěl pryč, a nikdy se už nevrátil.
Odlebdeo je, daleko, da se nikada ne vrati.
Den předtím, jak se měla vrátit zpět do Milána, šla ven... a nikdy se už nevrátila zpět.
Dan uoèi povratka u Milano, izašla je i nikad se nije vratila.
A až tě porazíme, a my tě porazíme, nikdy se už nepodívám zpět.
A kada te budemo uništile, a sigurno hoæemo, nikada se neæu osvrnuti.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že se ti občas nechce sednout do auta, odjet a nikdy se už neohlídnout zpátky.
Pogledaj me u oèi i reci mi da katkad ne bi sjeo u auto i vozio i nikad se više osvrnuo.
Víte, jejich mzda byla před pěti lety zkrácena a nikdy se už na stejnou úroveň nedostaly.
Znate, pretrpeli su smanjenje plata, pre pet godina i nikada se nisu vratili tim platama.
Po večeři si podáme ruku, "Dobrou noc" a nikdy se už neuvidíme.
Nakon veèere æemo se pozdraviti "laku noæ", neæemo se više nikad videti.
Proč by zástupce Clarka, kterého Adams nezná, tedy je nepoznatelný, nikdy se už nepotkají,
Zašto bi predstavnik, nepoznat Adamsu, stoga i neprepoznatljiv, kojeg nikada više neæe sresti,
Odešla s nějakými kamarády, nikdy se už nevrátila.
Otišla je sa nekim prijateljima, nije se vratila.
V kasinu Sands narazil na Deana, odešel pro svoje holky a nikdy se už nevrátil.
Uhvatio Dean Martina u Sandsu kako vara, jednom je otišao po jaja, nikad se više nije vratio.
Je vymazaný, vypařil se a nikdy se už nevrátí.
Unisten, izbrisan i nikada se vise nece vratiti.
Před několika dny jsi chtěla všechno prodat. A nikdy se už nevrátit.
Znas, pre nekoliko dana, bila si spremna da prodas ovo mesto i da zauvek odes.
Nikdy se už na scéně neukázala ani o ní nikdy nikdo neslyšel.
Nije se pojavila na snimanju i više se nije èulo za nju.
Nikdy se už o nic podobného nepokusíte.
Neces vise nikada da pokusas nesto tako.
Já tě jednoduše a naposledy požádám, abys opustila můj domov a nikdy se už nevracela.
Iseckaæeš me na delove, ugušiti sa jastukom? - Jednostavno æu te, po poslednji put zamoliti da napustiš moj dom i nikada se ne vratiš.
Ale až vylezu, nikdy se už nevrátím.
Ali kad izaðem, nikad se neæu vratiti!
Když ho chytí, nikdy se už na žádnou loď nedostaneme a Pátá kolona zůstane roztroušená.
Ako ga uhvate, više neæemo moæi da uðemo ni na jedan brod A 5 kolona æe da se razbeži.
Danieli, pokud půjdeš s tímhle člověkem, nikdy se už nevrátíš.
Данијеле, ако одеш одавде с овим човеком, нестаћеш заувек.
Nikdy se už nevrátila, ani mi už nezavolala.
Nikad se nije vratila, ni uzvratila moje pozive.
Ten stejný večer šel do postele a nikdy se už nevzbudil.
Te noæi je otišao na spavanje... ivišese nijeprobudio.
Vyjedete si z domu a nikdy se už neztratíte.
Izaðete, i više nikada ne morate da se izgubite.
Jestli teď odejdeš, nikdy se už nevracej.
Ako sad odeš, nikad više neæeš uæi unutra.
Jo, ale dostal někdo práci a nikdy se už nevrátil?
Da, ali je li netko dobio posao i više se ne vratio?
Vstal brzo ráno, aby jel na rybářský výlet, ale nikdy se už nevrátil na hotel.
Otišao je rano tog jutra da ide na podvodni ribolov, ali se nikad nije vratio u hotel.
Nikdy se už do Ruska nevrátím.
Nikad, nikad se neæu vratiti u Rusiju
Odešli do L.A. a nikdy se už ani neohlédli.
Otišla je u L.A. Nikada se nije osvrnula.
Nikdy se už nevrátí, že ne?
Neæe se nikada vratiti, zar ne?
Nikdy se už nebudeš účastnit záležitostí, kterým očividně nerozumíš.
Ti se neæeš nikada više uplitati u ono u šta se oèigledno ne razumeš.
Můžete tam uvíznout a nikdy se už nevrátíte.
Možda se zaglavite i ne vratite se.
Dělá tě svojí součástí a nikdy se už nevrátíš.
Pravi te delom sebe i nikada se neæeš vratiti.
Nikdy se už nepřiblíží k našemu domu ani rodině.
Nikad više neæe priæi našoj kuæi, niti bilo kom èlanu naše porodice.
Některá další znamení, jichž si můžete všimnout: beznaděj- představa, že věci jsou příšerné a nikdy se už nezlepší; beznaděj - představa, že není způsob jak věci změnit; nedávné přerušení kontaktů, a ztráta chuti do života.
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
0.34357213973999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?